La fouille

Pour fêter leur anniversaire de travail, Rémi et Victor se remémorent des moments partagés ensemble. Flashback.

Victor et Rémi ont pitié d'un passager naïf.

Une personnificatrice de Céline Dion s'arrête au poste de fouille.

Rémi présente ses idées d'inventions à la multimillionnaire.

Mighty Mac est un douchebag qui se pense drôle. Quel accueil recevra-t-il à la fouille?

Rémi pense que Victor serait lui aussi un trans.

Un designer passe à la fouille alors que Rémi cherche un cadeau pour sa date.

Confrontation entre les agents et une passagère se rendant à Mootsieland.

Commandant Richard Latendresse, le pilote de Ça décolle, passe au contrôle des bagages.

À bout de ressources, Victor et Rémi révisent le Guide des procédures.