Fermer
Erreur de jeunesse

Pendant que l'équipe tente de neutraliser un baron de la drogue, Atwater est confronté à un choix difficile: prendre les moyens pour résoudre le meurtre d'un jeune revendeur, ou faire ce qui est le mieux pour la communauté.

Détonateur

L'équipe soupçonne un imam de complicité dans l'explosion d'un centre de recrutement de l'armée. Après un deuxième attentat, Voight s'assure que le jugement de Halstead ne soit pas altéré par ses années passées dans les Forces.

Imbroglio

Voight subit les pressions d'une haute fonctionnaire de la ville pour boucler l'enquête sur le meurtre brutal de l'épouse d'un échevin. Dans le but de soutirer une confession, Upton raconte une sombre histoire de son enfance.

Juge et partie

En mission d'infiltration dans la bande d'un trafiquant de drogue, Ruzek a la surprise de découvrir que son propre père travaille pour ce criminel.

En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies permettant la mesure de notre audience et la personnalisation des publicités en fonction de vos centres d'intérêts. Pour plus de détails, consultez notre politique de confidentialité.